STN 74 6210 (74 6210) Plastové a kovové okná. Základné ustanovenia, rozmery, požiadavky
-
návrh
STN 74 6210 Okná z plastu a kovu Základné ustanovenia, rozmery, požiadavky
Obsah
1 Predmet normy……………………………………………………………………………………………………….
2 Triedenie okien………………………………………………………………………………………………………..
3 Technické požiadavky………………………………………………………………………………………………
4 Skúšanie……………………………………………………………………………………………………………….
5 Dodávanie a preverovanie dodávok…………………………………………………………………………….
6 Označovanie, balenie, doprava a skladovanie………………………………………………………………..
1 Predmet normy
Táto norma platí na navrhovanie, výrobu, kontrolu kvality, osadzovanie, dodávanie a skladovanie plastových a kovových okien (ďalej okien) alebo okien, ktorých hlavnú[1]) nosnú (statickú) funkciu plní plastový alebo kovový materiál.
Norma platí v primeranom rozsahu aj na okenné konštrukcie neotváracie s nepriehľadnou výplňou, pokiaľ ich hlavnú nosnú funkciu plní plastový alebo kovový materiál.
Táto norma platí aj na konštrukčné riešenia vetracích krídel beztmelovo zasklených stien a svetlíkov, ako aj konštrukcie zimných záhrad.
POZNÁMKA. – Na technicko-fyzikálne vlastnosti vetracích krídel svetlíkov a na vetracie krídla v beztmelovo zasklených stenách platí STN 74 6350 (v revízii) a STN EN 1873.
2 Triedenie okien
2.1 Triedenie okien podľa materiálu
Podľa materiálu, z ktorého sú okná vyrobené, sa okná triedia na:
- a) oceľové
1) z valcovaných profilov
2) z tenkostenných profilov otvorených a uzavretých
3) z profilov tvarovaných za studena z obojstranne pozinkovaných pásov plechu
- b) z profilov zo zliatin hliníka
- c) z profilov zo zliatin iných kovov
- d) plastové
- e) z viacerých druhov materiálov (kombinované)
1) kovové (napríklad oceľovohliníkové)
2) kovové a iné (napríklad oceľovoplastové, hliníkovoplastové)
2.2 Triedenie okien podľa počtu zasklení
Podľa počtu zasklení použitých na zasklenie jedného rámu okna alebo krídla môže byť zasklenie[2])
- a) jedným sklom
- b) dvoma sklami [3]) alebo viacerými sklami
- c) izolačným dvojsklom
- d) izolačným trojsklom alebo viacnásobným izolačným sklom
- e) kombináciou spôsobov – napríklad a) a c)
- f) zvláštnym spôsobom – napríklad zasklenie zdvojeného okna tretím sklom uloženým do špeciálnych spojok, umožňujúcich čistenie vnútorného skla z obidvoch strán
3 Technické požiadavky
3.1 Mechanické vlastnosti
Požiadavky na mechanické vlastnosti okien a klasifikáciu okien podľa účelu použitia uvádza STN EN 14351-1+ A1.
3.2 Statické vlastnosti
Statické vlastnosti okien sa preverujú výpočtami[4]) uvedenými v príslušných normách. Vhodnosť použitia závesov a počtu uzatváracích bodov stanovujú normy na stavebné kovanie (napríklad STN EN 13 126-8 alebo STN EN 1935).
3.3 Zhotovenie okien
3.3.1 Medzné odchýlky
Dovolené výrobné odchýlky okien nesmú presahovať:
a) základné rozmery rámu: šírka a výška ± 2,0 mm
b) v styku dosadacích plôch medzi vnútorným a vonkajším krídlom pri zdvojených oknách smie byť po ich spojení škára maximálne do 1 mm
c) šírka a výška krídel: ± 1,0 mm
d) pravouhlosť rámov a krídel (rozdiel dĺžok uhlopriečok): 3,0 mm
Medzné odchýlky iných rozmerov (napríklad odchýlky rozmerov jednotlivých profilov rámov a krídel), ktoré môžu mať vplyv na požadované vlastnosti okien, sú uvedené v príslušných normách profilov, v technických normách okien, vo výrobnej dokumentácii okien a podobne.
Rozmery profilov a konštrukcií je potrebné voliť tak, aby rámy a krídlo okna boli pevné, aby pri prevádzke nedochádzalo k zvesovaniu a skrižovaniu krídel, prípadne k ďalším deformáciám.
3.3.2 Materiál
Jednotlivé časti rámu a krídel okien sa vyrábajú hlavne:
a) z tyčí, plechov a rúrok valcovaných (tvarovaných) za tepla z ocelí tried 10 a 11
b) z tenkostenných profilov uzavretých a otvorených z ocelí tried 10 a 11
c) z profilov tvarovaných za studena z obojstranne pozinkovaných plechov triedy 11
d) z profilov a plechov zo zliatin hliníka, prípadne z obdobných materiálov podľa katalógu výrobkov
e) zo špeciálnych materiálov (napríklad zo zliatin neželezných kovov, z plechov z koróziivzdornej ocele)
f) z nekovových materiálov (napríklad plastov) podľa technických noriem výrobcov týchto materiálov
3.3.3 Konštrukcia zhotoveného okna pred zabudovaním
3.3.3.1 Odchýlka od priamosti
Rám aj krídlo zhotoveného okna z plastu a kovu musia byť rovné.
Odchýlka od priamosti (priehyb) rámu aj krídla nesmie byť > 1 mm na dĺžke 1 m. Priehyb sa zisťuje rovinným pravítkom dĺžky 1 m, v ktoromkoľvek mieste dĺžky rámového alebo krídlového profilu.
3.3.3.2 Iné
Konštrukcia okien s otváracími krídlami môže mať odkvapnicu, zbernú drážku a úpravu na odtok dažďovej vody (výtokové otvory) vniknutej do škáry medzi rámom a krídlom. Výtokové otvory v ráme (v priečniku) treba voliť vzhľadom na rozmer svetlej šírky rámu a musia umožňovať odtok dažďovej vody do vonkajšieho priestoru.
Styk oceľových prvkov kovových okien (profilov, kovania, spájacích častí) s prvkami zhotovenými zo zliatin hliníka musí byť riešený tak, aby sa zabránilo elektrolytickej korózii, napríklad:
a) použitím zinkových povlakov na oceľových častiach (zhotovených žiarovým zinkovaním podľa STN EN ISO 1461 alebo elektrolyticky podľa STN EN ISO 2081
b) prerušením vodivého styku medzi prvkami, vložkami z vulkanizovanej gumy, plastu a podobne
c) prekrytím spoja ochranným povlakom
Podrobnú konštrukciu jednotlivých druhov okien určujú technické normy výrobcov okien, prípadne typové podklady.
Vhodnosť konštrukcie zhotoveného okna sa musí preukázať prislúchajúcimi skúškami.[5])
3.3.3.3 Skúšky vlastností okenných profilov
Vlastnosti okenných profilov z plastu sa overujú podľa STN EN 12608. Vlastnosti okenných profilov z kovu sa overujú podľa STN EN 14024.
3.3.4 Spájanie profilov
Spájanie profilov rámu a krídel v rohoch a spojenie stĺpikov, priečnikov, príp. priečok sa vyhotovuje:
a) zváraním – plastové a oceľové profily, príp. profily zo zliatin hliníka [6])
b) rohovníkmi, prípadne zvláštnymi vložkami – profily tvarované za studena z obojstranne pozinkovaných plechov [7]) a profily zo zliatiny hliníka
s použitím skrutiek alebo kolíkov
s prielisom do konštrukčného profilu (bez skrutiek či kolíkov)
Všetky spoje a styky musia byť tesné a pevné, na viditeľných miestach musia byť hladké a čisto opracované.
Požiadavky na pevnosť rohových spojov plastových profilov sú stanovené ich výrobcom. Zisťovanie pevnosti zvarených rohov a T – spojov plastových profilov je uvedené v STN EN 514.
Skúška pevnosti rohových spojov kovových profilov a požiadavky na pevnosť rohových spojov kovových profilov sú uvedené v STN EN 14024.
3.3.5 Spájací materiál
Spájací materiál pre spoje kovových okien musí mať obdobné vlastnosti ako konštrukčné profily, alebo musí byť chránený vhodným kovovým povlakom, aby životnosť spojov bola rovnaká ako pri výrobkoch.
3.3.6 Konštrukčné kovanie
Konštrukčné kovanie (závesy a uzávery) musí spĺňať požadovanú funkciu najmä pri otváraní, zatváraní a dotesnení krídel. Druh kovania a spôsob osadenia je určený technickou normou výrobcu. Technické požiadavky na výrobu, skúšanie a dodávanie jednotlivých druhov kovania určujú technické normy jednotlivých druhov kovania. Vhodnosť použitého kovania sa musí preukázať skúškami 4).
Oceľové kovanie vrátane spájacích častí, vystavených priamym poveternostným vplyvom, musí byť povrchovo upravené proti korózii.
Konštrukčné a vrchné kovanie prichádzajúce do styku s vonkajším prostredím musí spĺňať požiadavku odolnosti proti korózii – stupeň 3 podľa STN EN 1670.
3.3.7 Vrchné kovanie
Dopĺňajúcim príslušenstvom konštrukčného kovania je vrchné kovanie.
Vrchné kovanie (pololivy, olivy a rukoväte so štítmi, držadlá a pod.) sa dodáva:
a) oceľové
b) zo zliatin neželezných kovov
c) z plastov
d) v kombinácii kovu a plastu
e) zo špeciálnych materiálov (napríklad z koróziivzdornej ocele a podobne)
Dosiahnuteľnosť ovládacích mechanizmov vrchného kovania – maximálne 2000 mm od podlahy – treba zohľadniť pri navrhovaní okien na daný účel a prípadne upresniť už v projektovej dokumentácii stavby.
Technické požiadavky na výrobu, skúšanie a dodávanie jednotlivých druhov kovania určujú technické normy jednotlivých druhov kovania. Vrchné kovanie (pololivy, olivy, kľučky, rukoväte, príchytky a podobne) musí spĺňať požadovanú funkciu a musí byť pre používateľa bezpečné.
3.3.8 Zasklievacie profily
Na zasklievanie kovových okien do polodrážky sa používajú zasklievacie profily[8]):
a) oceľové tenkostenné
b) obojstranne pozinkované pásy plechu tvarované za studena
c) zo zliatin hliníka
d) z plastu
e) z vulkanizovanej gumy
f) zo špeciálnych materiálov (napríklad zo zliatin medi, z koróziivzdornej ocele)
Zasklievanie plastových okien do polodrážky sa vykonáva samosvorným spôsobom (s použitím plastových zasklievacích profilov).
3.3.8.1 Montáž zasklievacích profilov
Montáž zasklievacích profilov je rozdielna podľa materiálu profilu, z ktorého sa okno skladá:
a) plastové okná – zasklievacie profily sa zatláčajú do polodrážky
b) kovové okná – zasklievacie profily sa skrutkujú alebo pripevňujú samosvorným spôsobom, napríklad prostredníctvom pružných príchytiek. Vzájomná vzdialenosť pripevňovacích skrutiek (pružných príchytiek) nemá prekročiť 350 mm; od rohu krídla alebo rámu nemá byť viac ako 60 mm.
Voľba spôsobu montáže zasklievacích profilov je závislá od druhu konštrukcie okna a jeho umiestnenia v stavbe.
Tvar zasklievacieho profilu má umožňovať správne pripevnenie a zatmelenie pri zasklievaní vzhľadom na možnú výmenu sklenenej výplne pri jej rozbití.
3.3.9 Zasklenie
Pre zasklenie platia ustanovenia STN 73 3443 a STN 70 1621. Pri jednotlivých spôsoboch zasklievania sa sklenená výplň ukladá na nosné podložky (plastové, tvrdé drevo) podľa obrázka 2, širšie než hrúbka sklenenej výplne o 1 mm na každej strane. Podložky musia byť dostatočne dlhé od 70 mm do 100 mm a hrubé od 4 mm do 5 mm, aby uniesli hmotnosť sklenenej výplne.
Dištančné (vymedzovacie) podložky podľa obrázka 1 zaisťujú vôľu medzi hranou sklenenej výplne a rámom. Slúžia na zamedzenie posuvu sklenenej výplne v zasklievacej rovine. Ako materiál môže slúžiť mäkké drevo alebo iný vhodný materiál umožňujúci sklenenej výplni pohyb pri objemových zmenách spôsobených zmenami teploty.
Čelné podložky zaisťujú mäkké uloženie a zároveň predpísanú vôľu medzi sklenenou výplňou, drážkami a zasklievacou lištou. Najvhodnejšia je samolepiaca gumená páska.
3.3.9.1.1 Zasklievanie plastových okien
Zasklievanie plastových okien[9]) sa vykonáva napr:
a) do tmelového lôžka
b) tesniacou páskou
c) tesniacim profilom, pozri obrázok 2
Legenda
dištančná (vymedzovacia) podložka
nosná podložka
Obrázok 1 – Usporiadanie nosných a dištančných podložiek
pri jednotlivých spôsoboch otvárania krídel
Legenda:
1 nosná podložka
2 tesniaci profil
3 zasklievacia lišta
4 odvodňovací kanálik
Obrázok 2 – Príklad zasklievania tesniacim profilom
3.3.9.1.2 Zasklievanie kovových okien
Zasklenie kovových okien sa vykonáva najčastejšie do polodrážky:
- a) s použitím zasklievacích profilov spôsobom podľa článku 3.3.9.1.1, odsek c
- b) s použitím príponiek, ktoré musia byť zatlačené tak, aby pri konečnom prevedení nevyčnievali
Druh skla (izolačného skla) a spôsob zasklenia [10]) určuje projektant podľa požiadaviek na celkovú funkciu objektu, tepelnú pohodu vnútorného prostredia a vytvorenie vhodnej mikroklímy.
3.3.10 Tesnenie
Okná musia byť v styku rámu a krídla utesnené profilovým tesnením z vulkanizovanej gumy alebo plastu. Tesnenie sa vkladá do patrične tvarovaných drážok v profile krídla alebo rámu, alebo sa prípadne lepí kontaktným lepidlom na dorazové plochy v polodrážke.
Uloženie (prilepenie) tesnení v drážkach, príp. polodrážkach a na dorazových plochách musí byť pevné a trvanlivé, v rohoch presne (bez medzier) zarezané, príp. zlepené. Musí byť vymeniteľné v prípade poškodenia prevádzkou, opotrebenia s ohľadom na trvanlivosť okien, alebo inými vplyvmi.
Tesniace profily musia byť z ozónuvzdorného materiálu, musia odolávať slnečnému žiareniu a nesmú byť nasiakavé.
Druh materiálu (kvalita), rozsah teplôt použitia, rozmer, medzné odchýlky a tvar profilového tesnenia sú uvedené v EN 12365 -1, príp. v technických podkladoch výrobku.
Vhodnosť použitého tesnenia sa musí preukázať skúškami 4).
3.3.11 Ochrana proti korózii
Na predpisovanie, vykonávanie, overovanie kvality a údržby systémov ochrany kovových častí okien proti atmosférickej korózii platí ustanovenie STN 03 8260.
Kovové okná vyrábané z oceľových tyčí, plechov a rúrok valcovaných za tepla a z tenkostenných profilov uzavretých a otvorených, tvárnených za studena z ocelí tried 10 a 11 sa podľa STN 03 8260 chránia niektorým z týchto druhov ochrany:
- a) IIB – náterom zhotoveným na povrchu ocele
- abrazívnym čistením podľa STN EN ISO 11124 – 2 až STN EN ISO 11124 – 4
- morením a fosfátovaním podľa STN EN 12476
- odmastením – iba pri tenkostenných profiloch tvárnených za studena, ktorých povrch je bez okovín a skorodovaných častíc
Dolná tolerančná medza hrúbky úplného náteru musí byť TD = 100 μm pre nátery zasychajúce pri teplote prostredia alebo sušené pri teplotách vyšších ako 80 ˚C, TD = 60 μm pre nátery vypaľované pri teplotách vyšších ako 80 ˚C a pre povlaky zhotovené z práškových náterových hmôt. Priľnavosť náteru nesmie byť horšia ako stupeň 1 podľa STN EN ISO 2409
- b) III10) – žiarovým pozinkovaním podľa STN EN ISO 1461
- c) IVA[11]) – žiarovým ponorom hliníka podľa STN EN ISO 14713-2 s dolnou tolerančnou medzou hrúbky povlaku TD = 80 μm
- d) VA10), VB10), VC10) – kombinovaným povlakom žiarovo striekaného hliníka alebo zinku s náterom postupmi podľa STN EN ISO 14291.
Kovové okná z profilov tvárnených za studena z elektrolyticky pozinkovaných pásov plechu podľa STN EN ISO 10152 je nutné chrániť najmenej dvojvrstvovým náterom s dolnou tolerančnou medzou hrúbky TD = 50 μm. Predbežná úprava zinkového povrchu alebo zloženie náteru musí zabezpečiť priľnavosť náteru najmenej stupňa 1 podľa STN EN ISO 2409. Vrstva reaktívnej farby, príp. použitá na zabezpečenie priľnavosti, sa do predpísaného počtu vrstiev nezapočítava.
Okná alebo ich časti zo zliatin hliníka musia byť chránené
- a) anodickou oxidáciou postupmi podľa STN EN ISO 7599
- b) náterom (aj povlakom z práškových náterových hmôt) s dolnou tolerančnou medzou hrúbky
TD = 50 μm, s priľnavosťou najmenej stupňa 1 podľa STN EN ISO 2409
Kovové komponenty okien (kovanie, kovové profily atď.) musia vyhovovať požiadavkám na predpisovanie, vykonávanie, overovanie kvality a údržby systémov ochrany kovových častí okien proti atmosférickej korózii. Oceľové výstuže musia byť chránené proti korózii žiarovým zinkovaním.
4 Skúšanie
4.1 Určenie typu výrobku
Všetky vyrábané plastové a kovové okná musia vyhovovať vlastnostiam zisteným pri určení typu výrobku s cieľom vyhlásenia parametrov v príslušnom systéme podľa odseku1.4 prílohy V Nariadenia EPaR eÚ č. 305/2011 a prílohy ZA STN EN 14351-1 + A1. Pri určení typu výrobku sa musia vykonať skúšky na zistenie týchto základných vlastností:
- a) Požiarna bezpečnosť (len pri strešných oknách),
- b) Hygiena, ochrana zdravia a životného prostredia,
- c) Bezpečnosť pri používaní,
- d) Ochrana pred hlukom,
- e) Úspora energie a ochrana tepla.
4.2 Plánované skúšky
Plánované skúšky vo výrobnom procese musia obsahovať najmä skúšky 4) na zistenie:
- a) tvarov a rozmerov, ak vyhovujú požiadavkám podľa článkov 3.1 a 3.3.1
- b) vstupná kontrola profilov podľa požiadaviek a skúšok stanovených v STN EN 12608 a STN EN 14024; výsledky skúšok sa kontrolujú na základe skúšok, ktoré zabezpečuje dodávateľ profilového systému
- c) pevnosti rohového spoja podľa STN EN 12608
- d) teploty zváracích platní (napríklad dotykovým teplomerom)
- e) zhotovenia, ak zodpovedá požiadavkám podľa článkov 3.3.3, 3.3.4 a 3.3.11; kontroluje sa prehliadkou
- f) kovania, ak vyhovuje požiadavkám podľa článku 3.3.6; kontroluje sa požadovaná funkčná schopnosť
- g) zasklenia[12]), ak zodpovedá požiadavkám podľa článkov 3.3.8.1 a 3.3.9; kontroluje sa vzdialenosť pripevnenia zasklievacích profilov a ich upevnenia, rozmery drážky a tesnosť po zasklení
- h) kontrola upevnenia výstuží pri plastových oknách; výstuže sú upevnené v profiloch pomocou skrutiek povrchovo upravených podľa požiadaviek článku 3.3.12; počet a rozstup skrutiek určuje výrobca profilového systému
- i) povrchovej úpravy, ak vyhovuje požiadavkám podľa článkov 3.3.3 a 3.3.12; kontroluje sa kvalita povrchu, druh ochrany
- j) pri kovových oknách ide o kontrolu skúšok vhodnosti materiálu s tepelnou bariérou, pevnosti v ťahu, pevnosti v šmyku a pružnosti a starnutia
5 Dodávanie a preverovanie dodávok
Okná sa dodávajú bez namontovaného vrchného kovania. Vrchné kovanie sa dodáva ako pribalený materiál v obaloch krátkodobo zaisťujúcich vhodnú ochranu proti poveternostným vplyvom a poškodeniu.
Montážny materiál (kolíky, rôzne osadzovacie príchytky, vruty (skrutky), tesniace lano, pružný tmel) na osadzovanie okien nie je súčasťou dodávky okna ani jeho ceny. V prípade objednávky okna a vykonania jeho montáže, montážny materiál je súčasťou dodávky okna.
Výrobca dodáva okná spolu s návodom na obsluhu a s návodom na údržbu okien.
Výrobca je povinný vo výrobe a pred odoslaním dodávok uplatňovať účinný a dôveryhodný systém kontroly, aby nedochádzalo k výrobe a dodávkam chybnej kvality.
6 Označovanie, balenie, doprava a skladovanie
6.1 Označovanie
Okná musia byť označené tak, aby ich bolo možné identifikovať aj po zabudovaní do stavby. Spôsob značenia a identifikácia hotových okien sú uvedené v STN EN 14351-1 +A1. Označovanie výrobkov v technickej dokumentácii určuje STN EN 12519.
6.2 Balenie
Okná sa spravidla dodávajú balené, alebo chránené pred nepriaznivými poveternostnými vplyvmi prikrytím. Po dohode výrobcu s odberateľom je možné okná dodať v drevenom ochrannom obložení, na paletách alebo vo fólii z plastu.
Krycie a spájacie profily (lišty) sa dodávajú vo zväzkoch, oceľové profily (lišty) previazané drôtom. Profily z iných materiálov musia byť zaistené proti poškodeniu.
6.3 Doprava
Okná sa dopravujú vo zvislej polohe v krytom dopravnom prostriedku. Ak sú okná balené vo fólii z plastu, je možné okná dopravovať aj na otvorenom dopravnom prostriedku. Okná musia byť uložené na rovných podložkách a s medzerami medzi sebou a musia byť zaistené proti poškodeniu mechanickými alebo inými vplyvmi.
6.4 Skladovanie
Okná a materiál na kompletizáciu musia byť uskladnené v suchých skladovacích priestoroch. Okná musia byť uložené na rovnej podlahe alebo podložkách v približne zvislej polohe riadne vyrovnané, aby nedošlo k ich skríženiu alebo inému poškodeniu.
7 Montáž
Montáž plastových a kovových okien sa vykonáva podľa návodu na montáž výrobcu a v súlade s pravidlami a požiadavkami STN 73 3133 a STN 73 3134.
1) Hlavnú nosnú časť neotváracích okien tvorí okenný rám, pri oknách otváracích rám aj nosné krídlo. Čistiace krídla môžu byť vyrobené aj z iných materiálov.
[2]) Zasklenie sa pri popise okna musí uvádzať, napríklad jednoduché okno zasklené izolačným dvojsklom, zdvojené okno s vnútorným krídlom zaskleným izolačným dvojsklom (vonkajšie krídlo jedným sklom) a pod.
[3]) Bez vysklenia okien (zasklenie dvoma sklami alebo viacerými sklami, kombinácia jedného skla s izolačným dvojsklom) sa nedajú čistiť vnútorné plochy zasklenia. Dajú sa používať tam, kde čistenie vnútorných plôch zasklenia nie je potrebné.
[4]) Pre zasklené steny s doplnkovými konštrukciami je potrebné robiť samostatný statický výpočet.
[5]) Zákon č. 133/2013 o stavebných výrobkoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov
[6]) Profily zo zliatin hliníka sa zvárajú aj elektrickým odporom na poloautomatických strojoch.
[7]) Zváranie sa nedovoľuje.
[8]) Zasklievacie profily sa nepoužijú pri zasklievaní príponkami podľa článku 3.3.9.1.2, odsek b.
[9]) Pri plastových a kovových otvorových konštrukciách sa používa vo väčšine prípadov tlakové zasklenie. Iné spôsoby zasklievania je potrebné konzultovať s výrobcom rámov.
[10]) Spôsob montáže izolačných skiel určujú interné pokyny a montážne podmienky výrobcov izolačných skiel.
[11]) Tento druh ochrany sa použije vo zvlášť odôvodnených prípadoch, hlavne pre agresívne prostredie stupňa 5 podľa STN EN ISO 9223.
[12]) Požiadavky na izolačné sklá sú stanovené v STN EN 1279-1 až STN EN 1279 -6 a STN 70 1621